A quiet VRC portrait静かなVRCポートレート安靜的 VRC 肖像
Soft light, guitar, and the calm after a song.柔らかな光、ギター、一曲のあとの余韻。柔光、吉他,以及一首歌之後的餘韻。
Singer · Music Streamer歌手 · 音楽配信者歌手 · 音樂實況主
Hana sings in Japanese and English from a cozy corner of the internet. Pull up a chair, get comfy, and share a song.はなは、インターネットの居心地のいい片隅から、日本語と英語で歌っています。ゆっくり座って、一緒に一曲どうぞ。Hana 在網路上溫柔的小角落,用日文與英文唱歌。坐下來,放鬆一點,一起分享一首歌吧。
Singing streams歌枠歌回直播
2017 active by年には配信活動中年已開始直播
Four simple ways into Hana's music.はなの音楽へつながる、4つの入口。四個簡單入口,走進 Hana 的音樂。
A hello, a note, a cozy pause, a heart, a cheer — the little reactions that make chat feel alive.こんにちは、音符、ほっとひと息、ハート、そして応援。チャットを生き生きさせる、小さなリアクションたち。一句招呼、一個音符、片刻放鬆、一顆心與一聲加油——讓聊天室活起來的小小反應。
See every emoteエモートをもっと見る查看全部表情
Helloこんにちは你好
A note音符音符
Comfyほっと放鬆
Loveハート喜歡
Cheer応援加油
Just call her Hana. This fan archive keeps a little song close. 呼び名は、はな。このファンアーカイブは、小さな歌をそっと残します。 叫她 Hana 就好。這座粉絲典藏,想把一首小小的歌留在身邊。
Hana is a Japanese singer and music streamer who was active on Twitch by 2017, became an Affiliate around December 2017, and became a Twitch Partner in October 2019. Her exact first-stream date is not publicly confirmed.
She lived in the Netherlands for three years; that time abroad is part of the bilingual Japanese-and-English world around her streams. She is now based in Japan.
Most streams begin with singing: karaoke, covers, requests, and unhurried nights with the community. Her public repertoire now holds hundreds of songs across languages and decades.
This is an unofficial fan archive. It keeps her public songs, words, and moments together without speaking in her place. The familiar number around the community is 087.
はなは、日本の歌手・音楽配信者。遅くとも2017年には Twitch で活動し、2017年12月頃に Affiliate、2019年10月に Twitch Partner になりました。最初の配信日は公開情報では確認できません。
オランダで3年間暮らした経験があり、日本語と英語が行き交う配信の空気にも、その時間が息づいています。現在は日本を拠点に活動しています。
配信の中心は、カラオケ、カバー、リクエスト、そしてコミュニティとゆっくり過ごす夜。公開レパートリーには、年代も言語もさまざまな数百曲が並びます。
ここは非公式のファンアーカイブ。本人に代わって語ることなく、公開された歌と言葉と記憶を一緒に残します。コミュニティでおなじみの数字は087です。
Hana 是來自日本的歌手與音樂實況主,最晚在 2017 年已於 Twitch 活動,約於 2017 年 12 月成為 Affiliate,並於 2019 年 10 月成為 Twitch Partner。公開資料尚無法確認她第一次直播的確切日期。
她曾在荷蘭生活三年,那段經歷也留在日文與英文交錯的直播氛圍裡。現在她以日本為活動據點。
直播主要圍繞唱歌:卡拉 OK、翻唱、點歌,以及與社群慢慢相處的夜晚。公開曲庫橫跨不同語言與年代,收錄數百首歌曲。
這裡是非官方粉絲典藏,不代替 Hana 發言,只把她公開的歌曲、話語與片刻整理在一起。社群熟悉的數字是 087。
VRC portraits, stream screens, and tiny celebration art give the site more of Hana's actual texture, not just a profile summary.VRCのポートレート、配信画面、小さなお祝いイラスト。プロフィールだけでは出しきれない、はなの手触りを少しだけ。VRC 肖像、直播畫面與小小的紀念插圖,讓網站不只是簡介,而是更接近 Hana 真實的質感。
See the visual archiveビジュアルアーカイブへ查看視覺典藏
However you like to listen — live and cozy, on repeat, or by requesting your favorite — there's a way for us to share a song.ライブでまったり、リピートで、リクエストで — どんな聴き方でも、一緒に一曲を。無論你喜歡在直播裡慢慢聽、反覆聽翻唱,還是點一首喜歡的歌,都有一種方式能讓我們一起分享音樂。

Live karaoke nights on Twitch — JP & EN, requests welcome, cozy vibes only.

Recorded covers and public clips, ready whenever you want to listen back.

Browse Hana's public repertoire and learn how to request a song on stream.
Want to hear a song? Browse the list, then request it during a stream through Twitch chat or YouTube.聴きたい曲があったら、歌リストから探して、配信中に Twitch チャットや YouTube からリクエストできます。想聽 Hana 唱某首歌嗎?可以先到歌曲列表搜尋,再於直播時透過 Twitch 聊天室或 YouTube 點歌。
Open the Song List →歌リストへ →打開歌曲列表 →Solo originals by Hana, plus two songs from her city-pop unit, mellow aurolights. Tap to listen.はな自身のオリジナル曲に、シティポップ・ユニット mellow aurolights の2曲を添えて。タップで聴けます。收錄 Hana 自己的原創曲,並補上她的 city pop 組合 mellow aurolights 兩首。點擊即可聆聽。
These lines come from Hana's public posts — not fan paraphrase. Each card links back to the source.ファンサイトの言い換えではなく、はな本人の公開投稿から。各カードから元の投稿へ。以下是她公開發文的原句,不是粉絲改寫;每張卡片都可回鏈出處。
これからもみんなの生活に花を添えたい。そんな気持ちで歌うよ
I want to keep adding a little flower to everyday life — that's how I sing.
これからも、みんなの毎日にそっと花を添えたい。そんな気持ちで歌っています。
想繼續為大家的生活添一朵花——帶著這樣的心情唱歌。
これからも皆さんの生活のリラックスタイムに貢献できるように、たくさん歌っていきます
I'll keep singing so your day has a cozy place to unwind.
これからも、皆さんの生活のリラックスタイムに貢献できるように歌っていきます。
希望能繼續用唱歌,成為大家生活裡的放鬆時光。
言葉が全部わからなくても、音楽はみんなで分け合えるから
Even when words don't all land, we can still share a song.
言葉が全部わからなくても、音楽はみんなで分け合えます。
就算不是每一句話都聽得懂,音樂仍是我們能一起分享的部分。
ギターたのしも!せっかく買ったギターお部屋のインテリアにしないで!
Let's actually play the guitar — don't let the one you bought turn into furniture!
買ったギターを部屋のインテリアにしないで、一緒に弾こう。弾き語り配信では初見でも遠慮なく質問してね。
買了吉他就要玩起來——別讓它變成房間裡的擺飾!弾き語り直播中,初見也歡迎隨時發問。
深夜の歌配信、めちゃめちゃチルな選曲。眠れない日とか作業のお供にどぞ
A super-chill midnight set — for sleepless nights, or as company while you work.
深夜のチルな歌配信。眠れない夜や、作業のお供にどうぞ。
深夜的超放鬆選曲——留給睡不著的夜晚,或當你工作時的陪伴。
お餅のうたというオリジナルソングがあるほどお餅好きです
I love mochi so much I wrote an original song about it — "Omochi no Uta".
お餅が好きすぎて、「お餅のうた」というオリジナル曲まで作りました。
太喜歡麻糬了,甚至寫了一首原創曲《お餅のうた》。
No pressure — just being here is enough.無理はしないで。来てくれるだけで嬉しい、という温度感を大切にしています。呼應她常說的「別勉強、能來就很開心」。
Not a personality quiz — just a smaller, source-backed map of the sounds, tastes, and signatures Hana returns to in public.性格を決めつけるのではなく、本人の公開投稿と歌リストに何度も現れる音・味・サインだけを、小さな地図にしました。不替她定義性格,只把本人公開貼文與歌單中反覆出現的聲音、味道與記號,整理成一張有來源的小地圖。
Acoustic sets, midnight chill, and music for sleep or work keep returning in Hana's own descriptions.弾き語り、深夜のチル、寝落ちや作業のお供。本人の言葉に何度も現れる、まったりした音の輪郭です。彈唱、深夜 chill,以及適合入睡或工作時陪伴的歌,反覆出現在 Hana 自己的描述裡。
Her words · Sep 21, 2025本人の投稿 · 2025-09-21本人貼文 · 2025-09-21She loves mochi enough to have an original, “Omochi no Uta.” She has also shared the delight of making oden while living in the Netherlands.「お餅のうた」というオリジナル曲があるほどのお餅好き。オランダ暮らしでは、おでんを作れた喜びも投稿していました。她喜歡麻糬,甚至寫了原創曲《お餅のうた》;住在荷蘭時,也曾分享成功做出關東煮的喜悅。
The list shows what Hana can sing; it does not prove every personal favorite. So this snapshot separates the strongest catalog colors from the tastes she has named herself.歌リストが示すのは「歌える曲」。すべてを「好き」と決めつけず、数で見える色と、本人が明言した好きを分けて載せます。歌單顯示的是 Hana 會唱什麼,不能證明每一首都是她的最愛;因此這裡把歌庫趨勢與她親口說過的喜歡分開呈現。
Explicitly sourced favorite: mekakushe — “大大大好き.”本人が明言した「好き」:mekakushe —「大大大好き」。有本人原話的喜歡:mekakushe——「大大大好き」。
The tulip and white heart sit in her public display name; the tulip closes many posts. The familiar 087 is both a lucky number and an August 7 celebration.公開名にはチューリップと白いハート。投稿の締めにも花がよく現れます。おなじみの087は、好きな数字であり、8月7日を祝う合言葉でもあります。她的公開名稱帶著鬱金香與白色愛心,許多貼文也以花作結;熟悉的 087 既是幸運數字,也是 8 月 7 日的紀念暗號。
87 Day post · Aug 7, 202587の日投稿 · 2025-08-0787 日貼文 · 2025-08-07Streams are not on a daily fixed slot right now. New sessions are announced as plans settle, so the official Twitch schedule and latest posts are the safest place to check.現在は毎日固定の配信ではありません。予定が決まり次第お知らせする形なので、正確な時間はTwitchのスケジュールと最新告知を確認してね。目前不是每天固定時段直播。直播會在行程確定後陸續公告,請以官方 Twitch 行程與最新貼文為準。
Hana's community is a soft, friendly place — share songs, chat in JP or EN, and hang out between streams. Everyone is welcome.はなのコミュニティは、柔らかくて優しい場所。曲をシェアしたり、日本語でも英語でもおしゃべりしたり、配信の合間にゆっくり過ごせます。Hana 的社群是柔軟、友善的地方。你可以分享歌曲,用日文或英文聊天,也可以在直播之間一起慢慢待著。
If Hana's singing brightened your day, these are a few direct ways to help keep the songs going. Listening and sharing matter too.はなの歌が一日を少し明るくしてくれたなら、活動を直接応援できる方法はこちら。聴いたり、曲をシェアしたりすることも大切な応援です。如果 Hana 的歌曾讓你的某一天變得明亮一點,這裡有幾種能直接支持她繼續唱歌的方式。聆聽與分享也同樣珍貴。


